Nancy Candib est entrée chez Brown Harris Stevens en 1991. En 1996, Madame Candib a réalisé la vente de la maison de ville privée la plus chère de la ville de New York, l'affaire individuelle la plus importante de la firme cette année-là. En 1998, Madame Candib a de nouveau réalisé la vente de la maison de ville uni familiale la plus chère de la ville de New York, à nouveau l'affaire individuelle la plus importante de la firme pour l'année. Spécialisée dans les maisons de ville, les coopératives et les copropriétés, familiarisée avec tous les quartiers de Manhattan, Madame Candib a toujours fait partie du peloton de tête des agents de l'immobilier résidentiel chez BHS.
Le conseil de l'immobilier de New York a fait à Nancy Candib l'honneur de lui accorder en 2001 la distinction dite « Transaction résidentielle de l'année » pour ce que l'on a considéré comme la transaction la plus stimulante et la plus complexe portant sur la vente de deux immeubles sur Park avenue.
Madame Candib est actuellement agent immobilier depuis treize ans ; elle est vice-présidente et agent associé chez Brown Harris Stevens. Elle est mère de deux enfants ayant dépassé l'adolescence et habite le quartier est supérieur. Née dans l'ouest du Massachusetts, elle a obtenu une licence ès arts en histoire de Brandeis et une maîtrise en histoire de l'art de l'université de Boston. Ayant vécu en Europe, principalement en Espagne et en Suisse, Madame Candib a une bonne maîtrise de l'espagnol et du français. Ses activités de loisir favorites sont le jardinage, l'équitation, le ski et les voyages à l'étranger.